-
1 non-ferrous rolling
Англо-русский словарь по прокатке металлов > non-ferrous rolling
-
2 ingotless rolling
прокатка бесслитковая
Непрерывный технологический процесс производства металлоизделий и полуфабрикатов, совмещаемый литье, затвердение и прокатку. Бесслитковая прокатка предложена Г. Бессемером в 1857 г. В настоящее время применяется в основном для изготовления полос из цветных металлов и чугуна.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ingotless rolling
-
3 one-pass rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > one-pass rolling
-
4 one-strand rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > one-strand rolling
-
5 protected rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > protected rolling
-
6 sandwich rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > sandwich rolling
-
7 rolling
- чередующийся
- укатка
- прокатное производство
- прокатка кондитерской массы
- прокатка
- накатывание
- вертикальное прокручивание
вертикальное прокручивание
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
накатывание
Ндп. накатка
Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала.
[ ГОСТ 18296-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прокатка
Процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластич. деформ.) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатной заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и геометрических размеров при заданном уровне качества проката. В зависимости от доминирования направления смещения металла относительно валков различают три основных вида прокатки: продольную, поперечную и винтовую. Прокатку ведут на прокатных станах разных типов. По температуре деформируемого металла различают прокатку горячую (выше температуры рекристаллизации, например, стали — при 1000-1300 °C, меди — при 750-850 °C, алюминия и его сплавов — при 350-400 °С, титана и его сплавов — при 950-1100 °C) и холодную (существенно ниже этой температуры). Прокатку классифицируют по виду окружающей среды (на воздухе, в вакууме, в инертной среде, в оболочке), по режиму работы прокатных станов (реверсивная, нереверсивная, непрерывная, со свободным выходом раската и т.д.), по состоянию поверхности контакта (со смазкой и без смазки), по виду выпускаемой продукции (сортовая, листовая и т.п.) и др. признакам.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка кондитерской массы
Образование из кондитерской массы пласта определенной толщины
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
прокатное производство
Изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (см. Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий и др.). Прокатное производство организуется на металлургических (реже на машиностроит.) заводах (комбинатах) и является завершающим звеном цикла производства. В промышленно развитых странах прокатывается более 4/5 выплавленной стали. Основные виды стального проката: заготовка (квадрат., прямоуг. и круг, сечений); сортовой (круг., квадрат., прямоуг., шести- и восьмигран. сечений), фасонный (уголки, швеллеры, двутавры и др.) и листовой (горяче- и холоднокатаный) прокат, прутки (круглые и периодич. профиля) для армирования бетона, трубы, заготовки деталей машин (колеса, кольца, оси, шары и т.п.) и др.; готовые изделия (листы и полосы с Sn-, Zn-, Al-, Cr-покрытием, двух- и трехслойные листы и полосы, гнутые профили, метизы и др.) (см. также Прокат). В России стальной прокат изготавливают из конструкционных сталей низкоуглеродистых (72-73) и легированных (около 12) сталей. Прокат из цветных металлов производится главным образом в виде листов, ленты и проволоки; трубы и сортовые профили из цветных металлов и сплавов изготавливают преимущественно прессованием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
чередующийся
изменяющийся
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4103]Тематики
Синонимы
EN
91. Вертикальное прокручивание
Rolling
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolling
-
8 direct powder rolling
1. прямая прокатка порошка2. прямая прокатка порошковEnglish-Russian big polytechnic dictionary > direct powder rolling
-
9 sheath rolling
1. прокатка в рубашках2. прокатка в оболочке -
10 loose-pack rolling
1. прокатка листов открытым пакетом2. прокатка открытым пакетомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > loose-pack rolling
-
11 helical rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > helical rolling
-
12 lengthwise rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > lengthwise rolling
-
13 pilgrim rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > pilgrim rolling
-
14 skew rolling
-
15 transverse rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > transverse rolling
-
16 rolling
1. вращение; вальцевание; прокатка; прикатка2. прокручивающий; катающийся; каландрующий3. бегущий режим4. катящий; прокручивающий -
17 rolling-pressing
метал.прокатка-прессование (совмещённый технологический процесс, повышающий эффективность изготовления длинномерных изделий из цветных металлов и сплавов) -
18 improvement in rolling
English-Russian big polytechnic dictionary > improvement in rolling
См. также в других словарях:
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия
прокатка бесслитковая — Непрерывный технологический процесс производства металлоизделий и полуфабрикатов, совмещаемый литье, затвердение и прокатку. Бесслитковая прокатка предложена Г. Бессемером в 1857 г. В настоящее время применяется в основном для изготовления полос… … Справочник технического переводчика
ПРОКАТКА БЕССЛИТКОВАЯ — [ingotless rolling] непрерывный технологический процесс производства металлоизделий и полуфабрикатов, совмещаемый литье, затвердение и прокатку. Бесслитковая прокатка предложена Г. Бессемером в 1857 г. В настоящее время применяется в основном для … Металлургический словарь
бесслитковая прокатка — [ingotless rolling] непрерывный технологический процесс производства металлоизделий и полуфабрикатов, совмещающий литье, затвердевание и прокатку. Бесслитковая прокатка предложена Г. Бессемером в 1857 г.; в настоящее время применяется в основном… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОСТ 24.013.20-90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия — Терминология ОСТ 24.013.20 90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия: Бандаж Стальное кольцо, надеваемое на ось валка обладающее высокой твердостью и износостойкостью, активно участвующее в процессе прокатки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловая прокатка — Непрерывная пластическая деформация цветных металлов и сплавов, температура которых до начала деформации находится в пределах 400 600 °С Источник: ОСТ 24.013.20 90: Валки стальные кованые для холодной прокатки металлов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесслитковая прокатка — получение металлических прутков, заготовок или ленты заливкой жидкого металла в зазор между вращающимися в разные стороны горизонтальными прокатными валками. Б. п. впервые осуществлена в 1855, когда по методу Г. Бессемера был получен… … Большая советская энциклопедия
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Павлов, Игорь Михайлович — [р. 10 (23) июня 1900] сов. металлург, чл. корр. АН СССР (с 1946). Сын М. А. Павлова (см.). По окончании в 1923 Петроград. политехнич. ин та работал на металлургич. з дах. С 1928 преподавал в Лен. политехнич. ин те (с 1934 проф.), с 1943 проф.… … Большая биографическая энциклопедия
МЕТАЛЛУРГИЯ — (от греч. metallurgeo добываю руду, обрабатываю металлы), область науки, техники и отрасль пром сти, включающие произ во металлов из прир. сырья (в частности, руд) и др. металлсодержащих продуктов (в т. ч. из отходов произ в металлич. материалов … Химическая энциклопедия
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
